Conditions générales

Conditions générales

Droits d'auteur

© Droga Kolinska d.d. Tous droits réservés. Droga Kolinska d.d. est une société du groupe Atlantic Grupa

Tous les contenus publiés sur le site internet Moi future maman Mg sont la propriété de Droga Kolinska d.d. (sauf les contenus d'utilisateurs qui appartiennent à leurs auteurs et font l'objet d'un chapitre à part entière) et sont soumis, dans le cadre légal autorisé, à la protection des droits d'auteur ou à d'autres formes de protection de la propriété intellectuelle.

Les contenus (textes, illustrations, logos...) publiés sur ce site internet ne peuvent être utilisés qu'à des fins non commerciales et ne doivent pas être modifiés, copiés, diffusés, publiés à nouveau, envoyés par courrier postal ou distribués de toute autre manière à des fins commerciales sans l'autorisation écrite expresse de la société Droga Kolinska d.d. 

Toutes les reproductions ou copies de contenus de ce site internet doivent également conserver toutes les mentions affichées concernant les droits d'auteur, les autres droits de la propriété intellectuelle ou d'autres droits (symbole © 2014 Droga Kolinska, d.d. Tous droits réservés. Droga Kolinska est une société du groupe Atlantic Grupa).

Les marques de commerce et de service qui apparaissent sur le site sont des marques déposées dont le propriétaire ou l'utilisateur de la licence est Droga Kolinska d.d. (ci-après la « société ») ou ses sociétés liées. L'utilisation de ces marques est expressément interdite sauf dans les cas définis dans le présent texte.

 

Contenus d'utilisateurs

Le site internet Moi future maman Mg permet aux utilisateurs de publier des contenus dans le cadre des fonctionnalités Discussion et Journal. L'utilisateur fixe, dans les paramètres, si les contenus du Journal ne sont accessibles qu'à lui ou s'il autorise de les rendre publics.

La société décline toute responsabilité sur les contenus d'utilisateurs publiés sur www.moifuturemaman.mg . Ces contenus appartiennent aux utilisateurs qui en sont les uniques responsables. Les contenus d'utilisateurs sont publiés sans validation préalable de la société, mais Droga Kolinska d.d. se réserve le droit d'effacer, de déplacer ou de modifier les messages qu'il considère, à son entière discrétion, comme offensants, obscènes, ou s'il estime qu'ils violent la législation en matière de droits d'auteur, ou s'ils sont inacceptables pour toute autre raison.

En publiant des contenus d'utilisateurs, les utilisateurs acceptent expressément l'affichage sur le site internet et l'utilisation promotionnelle associée, en ligne et hors ligne. Ils acceptent que tous les contenus qu'ils fournissent soient édités, publiés, transférés ou affichés par la société. Ils accordent à la société Droga Kolinska d.d. le droit permanent, non exclusif, mondial et sans licence d'utiliser, copier, transférer, inclure, publier, distribuer, exposer au public, utiliser pour créer des parties arrangées, indexer, marquer, modifier et adapter lesdits contenus (y compris l'adaptation au streaming, aux technologies mobiles, numériques, aux technologies de téléchargement, de diffusion et d'autres technologies).

La société invite les utilisateurs à respecter les règles de comportement suivantes lorsqu'ils publient des contenus :

  • Il est interdit de publier tout contenu à caractère diffamatoire, obscène, pornographique, offensant ou autrement illégal.
  • Soyez courtois. Ne menacez pas ou n'offensez pas d'autres utilisateurs, n'utilisez pas un langage obscène ou ne dérangez pas intentionnellement des discussions en postant des messages répétés, des messages sans signification ou des spams.
  •  Utilisez un langage respectueux. N'utilisez pas un langage offensant ou discriminatoire pour des raisons de race, de religion, de nationalité, de sexe, d'orientation sexuelle, d'âge, de région, de handicap.
  • Débattez, mais n'attaquez pas. Il y a toujours des désaccords dans les communautés d'opinions différentes.
  • N'utilisez la possibilité de publier des contenus d'utilisateurs qu'à des fins non commerciales.
  • L'usurpation de photos, de textes ou d'articles sans l'autorisation du titulaire des droits d'auteurs est interdite. Ne copiez pas l'intégralité de textes protégés par les droits d'auteur. Citez-les et créez un lien vers la source originale.

Les utilisateurs ont le droit de signaler des contenus offensants ou inappropriés. Ils peuvent le faire sur le site internet à l'aide de l'outil de signalement de contenus inappropriés. Si le signalement est fondé d'après l'avis du propriétaire du site internet Moi future maman Mg, le contenu publié sera effacé du site internet www.moifuturemaman.mg au plus tard dans un délai de 5 jours ouvrés à compter de la réception du signalement.

Des contenus d'utilisateurs publiés sur la page Facebook Moi future maman Mg peuvent être présentés sur le site internet Moi future maman Mg conformément aux paramètres de confidentialité de chaque utilisateur Facebook (si l'utilisateur a autorisé la publication de ses contenus) et à la décision du rédacteur du site internet.

 

Limitation de responsabilité

Les contenus présentés sur le site internet Moi future maman Mg ne sont fournis qu'à des fins instructives et d'information et ne sauraient remplacer un conseil de médecin, des consignes de traitement ou des recommandations émises par les personnels de santé. Il est important que vous respectiez les conseils de votre médecin et des autres personnels de santé en ce qui concerne vos besoins médicaux individuels et vos besoins en matière de santé.

Droga Kolinska d.d. s'efforcera de présenter des informations exactes et ajournées sur son site internet, mais elle avertit les utilisateurs du site que les textes n'ont qu'un caractère informatif et que par conséquent, elle ne donne aucune garantie et décline toute responsabilité sur leur exactitude et sur l'intégrité du site. Tous les utilisateurs utilisent le contenu publié sous leur propre responsabilité.

Ni Droga Kolinska d.d., ni aucune autre personne morale ou physique ayant participé à la création et à la production du site internet n'est responsable des dysfonctionnements occasionnels du site, de l'éventuelle inexactitude des informations, et des éventuels dommages causés par l'utilisation d'informations inexactes ou incomplètes, donc n'est responsable d'aucun dommage ou désagrément émanant de l'existence du site internet, de l'accès aux informations sur ce site internet et/ou de l'utilisation et/ou de l'impossibilité d'utiliser ces dernières et/ou de toute autre erreur ou lacune dans leur contenu, qu'ils aient été informés de la possibilité d'un tel dommage ou non.

Le site internet de Droga Kolinska d.d. contient des liens vers d'autres sites internet qui ne sont d'aucune manière liés à Droga Kolinska d.d. et sur lesquels Droga Kolinska d.d. n'a aucun contrôle, et Droga Kolinska d.d. ne peut donc ni se porter garante, ni non plus recevoir ou transmettre des plaintes concernant l'exactitude des contenus d'un quelconque site internet vers lequel elle propose un lien ou qu'elle cite en référence, et elle décline toute responsabilité concernant la protection des données sur ces sites internet.

Droga Kolinska d.d. se réserve le droit, à tout moment et par tout moyen, de modifier, d'ajouter ou de supprimer tout ou partie des contenus publiés sur le site internet www.moifuturemaman.mg, pour quelque motif que ce soit et sans préavis.  Tous les utilisateurs utilisent l'intégralité du contenu publié sous leur propre responsabilité. 

 

Protection de la vie privée

Droga Kolinska d.d. accorde une attention particulière à la protection de la confidentialité des informations qu'il obtient des utilisateurs de ce site internet, et des données personnelles que ces derniers transmettent, conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel en République de Slovénie.

La société ne collecte des données personnelles que lorsque les utilisateurs ont décidé seuls de les fournir par une déclaration, par des formulaires remplis ou par un courrier électronique, et en agissant ainsi, ils acceptent expressément que les données soient collectées. La société utilise les données pour accéder à certains services (fonctionnalités Discussion et Journal), pour mettre en œuvre des jeux-concours, effectuer des analyses statistiques et des segmentations de clients, pour étudier des comportements d'achat passés, ainsi que pour envoyer des offres, des matériels promotionnels et des revues, des invitations à des événements, des enquêtes électroniques.

Pour accéder à certains services du site internet Moi future maman Mg, les utilisateurs doivent se connecter avec leur compte Facebook (avec la fonctionnalité Facebook Connect) ou s'enregistrer sur le site Moi future maman Mg. Au moment de l'enregistrement, l'utilisateur doit fournir les données personnelles suivantes :

  • E-mail

L'enregistrement n'est possible que si toutes les données obligatoires ont été envoyées et si la confirmation de la réception de l'inscription a été validée. Le compte d'utilisateur est activé lorsque l'utilisateur confirme l'activation qu'il a reçue dans sa boîte mail. Le nom d'utilisateur et le mot de passe permettent d'identifier l'utilisateur sans ambiguïté et de l'associer aux données saisies. Une fois l'enregistrement effectué, l'utilisateur peut utiliser le site en se connectant avec son nom d'utilisateur (qu'il a lui-même choisi) et le mot de passe qu'il a choisi au moment de l'enregistrement.

Dans le cadre du service Journal, les utilisateurs enregistrés peuvent également fournir d'autres données personnelles (leurs données personnelles, des données sur leur enfant). Ces données personnelles sont exclusivement destinées à l'utilisateur et il décide seul, dans les paramètres, s'il autorise leur publication ou s'il est le seul à pouvoir y accéder. La société Droga Kolinska d.d. n'utilise pas ces données à des fins commerciales.

Si l'utilisateur souhaite résilier son enregistrement sur le site internet Moi future maman Mg, il peut envoyer une demande d'annulation d'enregistrement à l'adresse info@moifuturemaman.mg . Le responsable des données personnelles efface alors de la base des données personnelles les données personnelles de l'utilisateur dans un délai de 5 jours ouvrés à compter de la réception de la demande. Pour l'utilisateur, l'annulation de l'enregistrement signifie qu'il ne peut plus utiliser les services réservés aux utilisateurs enregistrés.

La société collecte des données personnelles via les jeux-concours, les concours ou les questionnaires en ligne qui sont parfois publiés sur le site www.moifuturemaman.mg. La société peut utiliser les données ainsi recueillies conformément aux conditions particulières (règlement de participation au jeu-concours, etc.) qui seront publiées dans chaque cas et que l'utilisateur doit accepter à chaque fois.

Conformément à la législation en vigueur, le responsable des données personnelles peut traiter les données personnelles d'un individu si ce dernier y consent personnellement. Le consentement personnel est la déclaration volontaire d'un individu qui indique que ses données peuvent être traitées à une fin précise. Il est donné sur la base des informations fournies par l'administrateur. Dans le cas de l'utilisation du site internet www.moifuturemaman.mg, l'utilisateur est réputé avoir donné son consentement personnel lorsqu'il atteste qu'il accepte les conditions générales d'utilisation en cliquant sur le bouton J'accepte les conditions générales d'utilisation. La société n'utilise pas les données personnelles et les coordonnées à d'autres fins.

Les données personnelles sont conservées chez Droga Kolinska d.d. uniquement pendant la durée nécessaire pour réaliser l'objectif aux fins duquel elles ont été traitées. Droga Kolinska d.d. s'engage à protéger la vie privée des utilisateurs conformément à la législation. La protection des données personnelles des utilisateurs inclut des procédures organisationnelles, techniques et technico-logiques, ainsi que des mesures permettant de protéger les données personnelles, de prévenir la suppression intentionnelle ou accidentelle des données, leur modification, leur divulgation à des tiers ou leur perte, ainsi que leur traitement non autorisé.

Toutes les données sont conservées sur des serveurs sécurisés situés dans des locaux protégés. L'utilisateur du site internet est informé et accepte que la société puisse confier certaines tâches de traitement des données personnelles collectées à un sous-traitant contractuel (Renderspace d.o.o., Trubarjeva 79, Ljubljana).  Le sous-traitant contractuel ne peut traiter les données personnelles que dans les limites du mandat ou de la commande qu'il reçoit de la société, et conformément aux objectifs fixés. Ni la société, ni son sous-traitant contractuel ne transmettent ou ne divulguent sous aucune forme à des tiers les données personnelles collectées, sauf si les utilisateurs l'acceptent ou si les autorités judiciaires l'exigent.

L'utilisateur peut à tout moment exiger, par écrit ou de toute autre manière convenue (par exemple par courrier électronique), que le responsable des données personnelles cesse temporairement ou définitivement d'utiliser ses données personnelles à des fins commerciales directes. Dans un délai de 15 (quinze) jours, Droga Kolinska d.d. empêchera de façon adéquate l'utilisation des données personnelles et en avertira l'utilisateur qui avait exigé cela dans les 5 (cinq) jours suivants, par écrit ou de toute autre manière convenue.

En raison de la présence sur le site internet de liens vers des sites internet qui ne sont liés d'aucune manière avec notre société, l'administrateur décline toute responsabilité concernant la protection des données sur ces sites internet. L'administrateur n'est pas non plus responsable des éventuelles erreurs consécutives à l'envoi de données erronées au moment de l'enregistrement au portail.

 

Cookies

En plus des données personnelles fournies par les utilisateurs, la société collecte également des informations sur l'utilisation du site internet. Lorsque l'utilisateur parcourt le site internet, il le fait anonymement conformément à la protection de la confidentialité et des données personnelles. Les données sur l'utilisation du site internet ne permettent pas d'avoir accès aux données personnelles que les utilisateurs donnent en utilisant ce site. Droga Kolinska d.d. ne les utilise que dans l'objectif d'améliorer l'utilisation du site internet.

La société collecte les informations sur l'utilisation du site internet avec des cookies. Un cookie est une chaîne de caractères que le navigateur de l'utilisateur peut stocker de manière permanente sur son ordinateur. Il permet d'enregistrer des données et des choix concernant les visites des sites internet. Le site internet utilise des cookies à chaque fois que l'utilisateur le visite en enregistrant son identifiant unique et des données à des fins statistiques (sites internet visités avant d'arriver sur le site www.moifuturemaman.mg et autres données à caractère non personnel) dans un cookie protégé qui est stocké provisoirement sur son ordinateur.

En configurant certains paramètres, l'utilisateur peut supprimer les cookies, les désactiver ou les utiliser selon certaines conditions. Les navigateurs sont initialement configurés pour accepter les cookies et pour rejeter l'installation de cookies qui ne proviennent pas du domaine inscrit sur la barre d'adresse.

À la première visite du site internet, l'utilisateur est informé de l'utilisation des cookies et invité à donner son accord pour l'installation des cookies. En donnant son accord, l'utilisateur est réputé avoir donné son consentement personnel à l'utilisation et au traitement des données collectées par les cookies.